![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
*улыбаюсь*
Какая, всё-таки, красивая погода сегодня стоит! Ходил утром на улицу, и только и делал, что любовался вокруг себя: чуть голова не оторвалась, так я ею из стороны в сторону крутил и мотал, радуясь солнцу и всякому яркому небу. В лесу еще, ребята, снег лежит: вот так-то. Ну, не везде, конечно, но островками еще встречается. Бегают там совершенно дикие какие-то, но, понятно, радостные бульдоги, и каждый из них норовил мне порвать зубами штаны, и?кру на ноге или, наконец, какое-нибудь сухожилие. Тонкая хрупкая старушечка, хозяйка этих диких бульдогов, почти кричала (почти — это шепотом, но с волнением в голосе): «Барсик, не надо!.. Мурка, отойди от этого дяди!..» Барсик же с Муркой эту свою старушку ни во что не ставили, как оказалось, и лихо танцевали вокруг меня кадриль, весело, звонко клацая в воздух зубами. Пришлось мне выйти из леса обратно в цивилизацию.
Правило прочел, посидел на лавочке, видел-подслушал хорошее. Вот сидел на лавочке, откинувшись на спинку, на солнышке сидел, а мимо меня — два бомжа-бродяги идут, банками в мешке таком огромном алюминиевыми банками перестукивают — собирают, видать, чтобы сдать родному государству в Пункте приема. И один другому, подбежав к урне, рядом с моей лавкой которая стоит, кричит: «Ой, а тут еще банка, смотри, Мишка!» А другой, который мешок-то несет за плечом и вскидывает его время от времени, отвечает: «Я каждую пятую не беру!» — «Почему это?» — «Потому это. Потому, чтобы другому досталась, кто тоже собирает. Не всё ж мне одному выбирать!»
Вот ведь как люди живут! А сейчас от той банки прибыли: копейки какие-то сущие. А всё равно ж: еще и другим несчастным, сами несчастные же, а оставляют. Мне кажется: вот, где христианство-то! Как говорил блаженный Иоанн Мосх: «Малая пещера — больше горы Синая» (Иоанн Мосх. Луг Духовный. Глава 190. Чудо, явленное через авву Вроха египетского. «Благослови, и я подниму его!»).
«В Селевкии, близ Антиохии, жил авва Врох египетский. Вот что рассказал нам о нем Афанасий антиохийский. Вне города нашел он пустынное место и решился устроить себе там небольшую келью. Келью-то устроил, но у него не было дерева, чтобы покрыть ее.
Придя однажды в город, он встретил там одного из богатых граждан Селевкии Анатолия, по прозванию Кривой. Он сидел у своего дома. Подойдя к нему, старец сказал: «Сделай милость, дай мне небольшое дерево покрыть мое жилище» Но тот с гневом ответил: «Вот дерево! Ну-ка подними, да и уходи...» При этом он указал ему на огромное бревно, лежавшее перед домом. Бревно было приготовлено для грузового корабля вместимостью в пятьдесят тысяч (модий). «Благослови, и я подниму его», — сказал авва Врох. «Благословен Господь!» — сказал Анатолий с прежним гневным выражением. Взявшись за бревно, старец один поднял его с земли и взвалил на плечо. Потом отправился к своей келье. Пораженный дивным чудом, Анатолий подарил старцу огромное бревно для его надобности. Старец не только покрыл свою келью, но исправил и много других нужд в своем монастыре".
***
*так, чушь всякая*
Увидел совершенно случайно, лазая кругом по интернету по экзегетическим сайтам — а автобус идет до-о-о-олго по пробкам! — увидел и разулыбался во весь рот следующее:
Первая Женевская Библия была переведена в 1560 году английскими протестантами, жившими в изгнании в Женеве.
Это был самый точный на ту пору английский перевод; иногда его называют «Штанной Библией», потому что в книге Бытия 3:7 в переводе сказано, будто Адам и Ева «сделали себе штаны». Перевод стали немедленно использовать в церквах Шотландии.
Вот шотландец, представляете, ребят, Адам-то, и вдруг оказывается: он в бабских брюках стал ходить, когда должен был бы себе нормальную мужицкую юбку смастерить, килт, там, или как оно называется?
Прям всё наоборот: как у нас, но наоборот! И тут я отвернувшись к окну в кулак рассмеялся.
И еще подумалось, когда опять долго-долго ехал от ученика в автобусе:
- Ев, а Ев!..
- Да чего?
- Ты какие себе штаны делаешь?
- Ну, левайс...
- Ой, и я левайс.... Я 501-е, а ты?
- Ты от меня отстанешь-нет когда-нибудь? Дай, доделаю!..Ну, и я 501-е.
- Так нечестно-о-о!
- Бли-и-ин... Ну и ходи тогда в своей юбке!
- Сама ходи!
...
Какая, всё-таки, красивая погода сегодня стоит! Ходил утром на улицу, и только и делал, что любовался вокруг себя: чуть голова не оторвалась, так я ею из стороны в сторону крутил и мотал, радуясь солнцу и всякому яркому небу. В лесу еще, ребята, снег лежит: вот так-то. Ну, не везде, конечно, но островками еще встречается. Бегают там совершенно дикие какие-то, но, понятно, радостные бульдоги, и каждый из них норовил мне порвать зубами штаны, и?кру на ноге или, наконец, какое-нибудь сухожилие. Тонкая хрупкая старушечка, хозяйка этих диких бульдогов, почти кричала (почти — это шепотом, но с волнением в голосе): «Барсик, не надо!.. Мурка, отойди от этого дяди!..» Барсик же с Муркой эту свою старушку ни во что не ставили, как оказалось, и лихо танцевали вокруг меня кадриль, весело, звонко клацая в воздух зубами. Пришлось мне выйти из леса обратно в цивилизацию.
Правило прочел, посидел на лавочке, видел-подслушал хорошее. Вот сидел на лавочке, откинувшись на спинку, на солнышке сидел, а мимо меня — два бомжа-бродяги идут, банками в мешке таком огромном алюминиевыми банками перестукивают — собирают, видать, чтобы сдать родному государству в Пункте приема. И один другому, подбежав к урне, рядом с моей лавкой которая стоит, кричит: «Ой, а тут еще банка, смотри, Мишка!» А другой, который мешок-то несет за плечом и вскидывает его время от времени, отвечает: «Я каждую пятую не беру!» — «Почему это?» — «Потому это. Потому, чтобы другому досталась, кто тоже собирает. Не всё ж мне одному выбирать!»
Вот ведь как люди живут! А сейчас от той банки прибыли: копейки какие-то сущие. А всё равно ж: еще и другим несчастным, сами несчастные же, а оставляют. Мне кажется: вот, где христианство-то! Как говорил блаженный Иоанн Мосх: «Малая пещера — больше горы Синая» (Иоанн Мосх. Луг Духовный. Глава 190. Чудо, явленное через авву Вроха египетского. «Благослови, и я подниму его!»).
«В Селевкии, близ Антиохии, жил авва Врох египетский. Вот что рассказал нам о нем Афанасий антиохийский. Вне города нашел он пустынное место и решился устроить себе там небольшую келью. Келью-то устроил, но у него не было дерева, чтобы покрыть ее.
Придя однажды в город, он встретил там одного из богатых граждан Селевкии Анатолия, по прозванию Кривой. Он сидел у своего дома. Подойдя к нему, старец сказал: «Сделай милость, дай мне небольшое дерево покрыть мое жилище» Но тот с гневом ответил: «Вот дерево! Ну-ка подними, да и уходи...» При этом он указал ему на огромное бревно, лежавшее перед домом. Бревно было приготовлено для грузового корабля вместимостью в пятьдесят тысяч (модий). «Благослови, и я подниму его», — сказал авва Врох. «Благословен Господь!» — сказал Анатолий с прежним гневным выражением. Взявшись за бревно, старец один поднял его с земли и взвалил на плечо. Потом отправился к своей келье. Пораженный дивным чудом, Анатолий подарил старцу огромное бревно для его надобности. Старец не только покрыл свою келью, но исправил и много других нужд в своем монастыре".
***
*так, чушь всякая*
Увидел совершенно случайно, лазая кругом по интернету по экзегетическим сайтам — а автобус идет до-о-о-олго по пробкам! — увидел и разулыбался во весь рот следующее:
Первая Женевская Библия была переведена в 1560 году английскими протестантами, жившими в изгнании в Женеве.
Это был самый точный на ту пору английский перевод; иногда его называют «Штанной Библией», потому что в книге Бытия 3:7 в переводе сказано, будто Адам и Ева «сделали себе штаны». Перевод стали немедленно использовать в церквах Шотландии.
Вот шотландец, представляете, ребят, Адам-то, и вдруг оказывается: он в бабских брюках стал ходить, когда должен был бы себе нормальную мужицкую юбку смастерить, килт, там, или как оно называется?
Прям всё наоборот: как у нас, но наоборот! И тут я отвернувшись к окну в кулак рассмеялся.
И еще подумалось, когда опять долго-долго ехал от ученика в автобусе:
- Ев, а Ев!..
- Да чего?
- Ты какие себе штаны делаешь?
- Ну, левайс...
- Ой, и я левайс.... Я 501-е, а ты?
- Ты от меня отстанешь-нет когда-нибудь? Дай, доделаю!..Ну, и я 501-е.
- Так нечестно-о-о!
- Бли-и-ин... Ну и ходи тогда в своей юбке!
- Сама ходи!
...
no subject